Textbeispiele

• And it just is classical & operant conditioning.
  إلى ابادة بيئية تدريجية؟
• After 2 March 1991, operating conditions remained difficult.
  وبقيت ظروف التشغيل صعبة بعد 2 آذار/مارس 1991.
• So I decided to employ operant conditioning techniques,
  لذا قررت أن أطبق طرق التكيف العملية
• The useful life of vehicles varies from 4 to 5 years in difficult operational conditions and from 10 to 11 years in more favourable operational conditions;
  وتتراوح مدة صلاحية المركبات بين 4 و 5 سنوات في الظروف التشغيلية الصعبة، وبين 10 و 11 سنة في الظروف التشغيلية الأكثر مواتاة؛
• A Government Decree detailing staff and technical operating conditions has also been adopted.
  تم أيضا اعتماد مرسوم حكومي يضع تفاصيل الشروط المتعلقة بالموظفين والتشغيل الفني.
• The provision of support continued to be affected by the difficult operating conditions in eastern Chad.
  واستمر تأثر تقديم الدعم نتيجة الظروف التشغيلية الصعبة شرق تشاد.
• Decision sheet to calculate intensified operational conditions in a mission area
  إجراءات التحقق والمراقبة
• They may also be less safe and reliable under operational conditions.
  وقد تكون أيضا أقل أمنا كما يقل الاعتماد عليها في ظل ظروف التشغيل.
• The programme is designed to be flexible and adaptable to the prevailing operational conditions.
  والبرنامج مصمم لكي يكون مرنا وقابلا للتكيف مع الأحوال التنفيذية السائدة.
• The mission commended the country team for its work, not least given the difficult operating conditions.
  وأثنت البعثة على الفريق القطري لما يضطلع به من أعمال، وخاصة إذا أخذ في الاعتبار الظروف الصعبة التي يعمل فيها.