Textbeispiele

• In effect, the estimated “cost” attributed to bycatch includes only the time and equipment it takes to remove unwanted animals from nets, lines and boats.
  و ”التكلفة“ التقديرية التي تعزى للصيد العرضي لا تشمل، في الواقع، إلا ما يلزم من وقت ومعدَّات لإخلاء الشباك والخيوط والقوارب من الحيوانات غير المرغوب فيها.
• In 2002, the salaries were increased to bring net salaries in line with the related gradings.
  وفي عام 2002، رفعت المرتبات كي يتماشى صافي المرتبات مع التصنيفات ذات الصلة.
• In 2002, the salaries were increased to bring net salaries in line with the related gradings.
  وفي عام 2002، زيدت المرتبات كي يتماشى صافيها مع التصنيفات ذات الصلة.
• In 2002, the salaries were increased to bring net salaries in line with the related gradings.
  وفي عام 2002، جرت زيادة المرتبات كي يتوافق صافيها مع التصنيفات ذات الصلة.
• In 2002, the salaries were increased to bring net salaries into line with the related gradings.
  وفي عام 2002، رُفعت المرتبات كي يتماشى صافي المرتبات مع الرتب ذات الصلة.
• In 2002 the salaries were increased to bring net salaries in line with the related gradings.
  وفي عام 2002، رفعت المرتبات كي يتماشى صافي المرتبات مع التصنيفات ذات الصلة.
• In 2002 the salaries were increased to bring net salaries in line with the related gradings.
  وفي عام 2002، جرت زيادة المرتبات كي يتوافق صافيها مع التصنيفات ذات الصلة.
• Other marine pollution comes from waste products from ships transiting the region, such as packaging material, food wastes, and abandoned fishing nets and lines.
  ومصدر التلوث البحري الآخر هو ما تلقي به السفن التي تعبر المنطقة من نفايات كمواد التعبئة وفضلات الأغذية وشباك وصنانير الصيد المتخلى عنها.
• Caribbean Net News, “New battle lines drawn in Cuban rum wars”, 10 August 2006.
  Caribbean Net News, “New battle lines drawn in Cuban rum wars” (جبهات جديدة في حرب مشروب الروم الكوبي)، 10 آب/أغسطس 2006.
• Line shows net imports. Vertical axes data in tens of thousands of tonnes.
  والأرقام العمودية معبّر عنها بعشرات آلاف الأطنان.