Textbeispiele

• The net cost of the picture is 2.2 mil.
  .إنّ الكلفة الصافية للفيلم 2.2 مليون
• The Claimant therefore seeks compensation for the net cost of the insurance of SAR 651,375.
  وعليه، تلتمس الجهة المطالبة تعويضاً عن صافي تكاليف التأمين وقدره 375 651 ريالاً سعودياً.
• Without strict financial oversight, there is a danger that net costs will rise.
  وبدون إشراف مالي صارم، هناك خطر في حدوث زيادة في التكاليف الصافية.
• A net costing increase for inflation and exchange rates is calculated at $2,200.
  وقد حسبت الزيادة الصافية في التكاليف المتعلقة بالتضخم وأسعار الصرف بمبلغ 200 2 دولار.
• Detailed cost estimates (net)
  تقديرات مفصّلة للتكاليف (صافية)
• UNFPA estimates net volume increases of $18.2 million and net cost increases of $23.2 million.
  ويقدر صندوق الأمم المتحدة للسكان الزيادات الصافية في الحجم بمبلغ 18.2 مليون دولار والزيادات الصافية في التكاليف بمبلغ 23.2 دولار.
• An anti-malaria bed net costs just $5, lasts five years,and can accommodate two children.
  إن شبكة الفراش المضادة للبعوض تتكلف خمسة دولارات أميركيةفقط، وتدوم لمدة خمسة أعوام، ومن الممكن أن تستوعب طفلين.
• Net reclassification costs of international professional and local posts amount to $4.6 and $0.7 million, respectively, resulting in a total net cost of $5.3 million for the biennium.
  وتصل التكاليف الصافية لحالات إعادة تصنيف الوظائف الفنية والوظائف المحلية إلى 4.6 مليون دولار و 0.7 مليون دولار على التوالي، مما أسفر عن تكاليف يبلغ مجموع صافيها 5.3 مليون دولار لفترة السنتين.
• The net cost attributable to the United Nations amounts to $2,131,200, and is provided for under subprogramme 4.
  ويبلغ صافي التكلفة الذي يعزى إلى الأمم المتحدة 200 131 2 دولار وله اعتماد مرصود ضمن البرنامج الفرعي 4.
• The average rate for net cost increases in the biennium 2006-2007 is 2 per cent per annum.
  الجدول 2 (أ)