Textbeispiele

• The President, upon receipt of an extension request, should inform the States Parties of its lodgment and make it openly available, in keeping with the Convention practice of transparency;
  `1` أن يقوم الرئيس، لدى تلقي طلب التمديد، بإبلاغ الدول الأطراف بالطلب المقدم وإتاحته للجميع، تمشياً مع ما تقضي به ممارسة الشفافية الواردة في الاتفاقية؛
• The President, upon receipt of an extension request, should inform the States Parties of its lodgment and make it openly available, in keeping with the Convention practice of transparency;
  أن يُخبِر الرئيس الدول الأطراف، لدى تلقي طلب التمديد، بتقديم الطلب ويتيحه للجميع، مع مراعاة ممارسة الاتفاقية المتمثلة في الشفافية؛
• The decisions of the 7MSP state that “the President, upon receipt of an extension request, should inform the States Parties of its lodgment and make it openly available, in keeping with the Convention's practice of transparency.” On 4 April, the President wrote to all States Parties to inform them of the requests that had been received and instructed the ISU to make these requests available on the Convention's web site.
  وفي 4 نيسان/أبريل، بعث الرئيس برسائل إلى الدول الأطراف كافة مبلغاً إياها بما ورد من طلبات، وأوعز إلى وحدة دعم تنفيذ الاتفاقية أن تتيح هذه الطلبات للاطلاع عليها في موقع الاتفاقية على الإنترنت.