-
These checkpoints or roadblocks, around every town and major road junction, divide the OPT internally.
ونقاط التفتيش أو الحواجز هذه المحيطة بكل مدينة والموجودة على كل مفترق طرق رئيسي تقسم الأرض الفلسطينية المحتلة داخلياً.
-
MONUC and Eufor R. D. Congo units deployed at key road junctions in the city centre.
وقامت البعثة وقوة الاتحاد الأوروبي في جمهورية الكونغو الديمقراطية بنشر وحداتهما عند مفترقات الطرق الرئيسية في وسط المدينة.
-
This is Alpha 3-1, large explosion 3 minutes ago near the road junction.
" إنفجار فى الجنوب منذ 4 دقائق فى الطريق إلى " " أحمر إثنين "
-
So when we say to General Cobra, “Please bring 250 personnel to this road junction tomorrow morning”, they show up.
فعندما نقول مثلا للجنرال كوبرا ”الرجاء أن تأتي بـ 250 فردا إلى هذا المفترق صباح غد“، فإنهم يحضرون.
-
The whole area has since been flattened to give way for a widened road junction and a car park.
فقد سُويّت الساحة كلها بالأرض منذ ذلك الحين لإتاحة حيز مكاني لملتقى طرق موسع وموقف للسيارات.
-
The whole area has since been flattened to give way for a widened road junction and a car park.
فقد جرى تسطيح الساحة كلها منذ ذلك الحين لإتاحة حيز مكاني لملتقى طرق موسع وموقف للسيارات.
-
) Therefore fighting in Somalia typically centres on the control of property or income-generating infrastructure, such as harbours, airports, markets, bridges or road junctions that can be “taxed”.
ويتركز لذلك القتال الدائر في الصومال في المعتاد على السيطرة على ممتلكات أو بنى تحتية تدر دخولا مثل الموانئ أو المطارات أو الأسواق أو الجسور أو مفترقات الطرق التي يمكن “فرض ضرائب” عليها.
-
Fighting in Somalia typically centres on the control of property or income-generating infrastructure, such as harbours, airports, markets, bridges or road junctions that can be taxed.
عادة ما يكون محور القتال السعي إلى السيطرة على الممتلكات أو مرافق البنية التحتية المدرة للإيرادات، مثل الموانئ، والمطارات، والأسواق، والجسور، وتقاطعات الطرق التي يمكن إخضاعها للضرائب.
-
The main part of the force is deployed at the airport, with one company each at the seaport and the tactically important road junction at Km 4.
وينتشر القسم الأكبر من القوة في المطار، وترابط سريّة في الميناء وأخرى عند تقاطع الطرق ذي الأهمية التكتيكية عند العلامة الكيلومترية 4.
-
In consultation with the city authorities, one of the central road junctions has now been designated for the regular holding of trade fairs.16
وبالتشاور مع سلطات المدينة، اختير الآن أحد مفارق الطرق المركزية لتنظيم معارض تجارية بصفة منتظمة(16).