Textbeispiele

• Graphical representation of the argument
  تمثيل بياني للفكرة
• Graphic representation of the environmental monitoring work plan
  (3) المرجع نفسه، الفصل الأول، القرار 1.
• The report consists mainly of descriptions with some graphical representation.
  ويتألف التقرير أساسا من أوصاف تحتوي على بعض العروض بالرسم البياني.
• A graphic representation of the mechanisms in place has not been in place.
  لا يوجد تصوير بياني للآليات الموجودة.
• Graphic representation of the downsizing is shown in annex IV to the present report.
  وللاطلاع على تمثيل تصويري لعملية الخفض، انظر المرفق الرابع لهذا التقرير.
• Graphical representation of these will be useful, and mapping legends should be intuitively clear to users.
  ويعد تمثيل هذه الجوانب تحريرياً أمراً مفيداً، ولا بد أن تكون المفاتيح التفسيرية للخرائط المرسومة واضحة للمستعملين بشكل بديهي.
• Description of the various conditions was given along with graphical representations.
  وقُدم وصف لمختلف الظروف إلى جانب عروض بيانية.
• A graphic representation of the work plan is provided in annex I.
  ويقدم في المرفق الأول عرض بياني لخطة العمل.
• A graphical representation of the MTPF 2010-2013 is presented on page 6.
  ويرد في الصفحة 8 عرض في شكل بياني للإطار البرنامجي المتوسط الأجل، 2010-2013.
• Results should be accompanied with summary graphic representations of data on which the results are based.
  ويتعين أن تكون النتائج مصحوبة برسوم توضيحية موجزة لعرض البيانات التي تستند إليها النتائج.