Textbeispiele

• The geometric average real return of the US stock marketwas 6.7%, but the median geometric real return for the othercountries was only 4.7%.
  ولقد كان متوسط العائد الحقيقي الهندسي لسوق البورصة فيالولايات المتحدة 6.7%، لكن متوسط العائد الحقيقي الهندسي للدولالأخرى كان 4.7% فقط.
• The fall in export earnings, which defines the amount of credit, is measured by comparing observed earnings with a reference value, defined as the geometrical average of export earnings over a five-year period centred on the shortfall year and including two years of projected exports.
  ويقاس العجز في حصائل التصدير، الذي يحدد مبلغ الاعتماد، بمقارنة الحصائل المسجلة بقيمة مرجعية، تعرف على أنها تمثل المتوسط الهندسي لحصائل التصدير على مدى فترة خمس سنوات تستند إلى سنة العجز وتشمل توقعات التصدير على مدى سنتين.
• The average geometric rate of annual population growth over the period of 1991 to 2000 was only 1.63%, one of the lowest ever registered.
  وكان متوسط المعدل الجبري للنمو السنوي للسكان أثناء الفترة من 1991 إلى 2000 مجرد 1.63 في المائة، وهو معدل من أقل المعدلات التي سجلت على الإطلاق.