-
• Drought resistant crops (production)
• المحاصيل المقاومة للجفاف (إنتاجها)
-
• Promote research on drought-resistant and saline-tolerant crops
• التشجيع على إجراء البحوث بشأن المحاصيل المقاومة للجفاف والمتحملة للملوحة
-
(a) New drought-resistant crop varieties that will contribute to water conservation;
(أ) أصناف جديدة من المحاصيل المقاوِمـة للجفاف ستساهم في الحفاظ على المياه؛
-
The Agricultural Research Institute (ISRA) has developed several varieties of drought-resistant cereals.
ومعهد البحوث الزراعية، الذي قام بتطوير أصناف مختلفة من الحبوب المقاومة للجفاف.
-
“Israeli researchers close in on drought-resistant crops”, 11 February 2008, available at www.mfa.gov.il.
باحثون إسرائيليون يتوصلون إلى محاصيل مقاومة للجفاف، متاح على الموقع: www.mfa.gov.il.
-
In areas prone to drought, farmers could benefit from the introduction of drought-resistant crops.
وفي المناطق المعرضة للجفاف، يمكن للمزارعين الاستفادة من زراعة محاصيل مقاومة للجفاف.
-
Pro: I'm drought and famine resistant.
أنا أقاوم المجاعة والتصحر
-
Research into water harvesting, drought-resistant seeds, dry farming techniques and other aspects of sustainable agriculture must be encouraged, and the results shared in systematic education outreach.
ويجب تشجيع البحوث في تقنيات تجميع المياه والبذور المقاومة للجفاف وزراعة الأراضي الجافة وغيرها من جوانب الزراعة المستدامة، ويجب اقتسام النتائج في حملات تثقيفية منظمة.
-
Technologies for adaptation include hard technologies, such as drought-resistant crop varieties, seawalls and irrigation technologies, or soft technologies, such as crop rotation patterns.
تشمل تكنولوجيات التكيف التكنولوجيات المادية، مثل تكنولوجيات أصناف المحاصيل المقاومة للجفاف، والأسوار البحرية وتكنولوجيات الري، أو التكنولوجيات غير المادية، كأنماط تعاقب المحاصيل.
-
Training on drought-resistant crop species or promising soil conservation techniques will be among the top priority courses on the curriculum.
وسيكون التدريب في مجالات أنواع المحاصيل المقاومة للجفاف والتقنيات الواعدة لحفظ التربة ضمن أعلى مقررات المنهاج التدريبي أولوية.