Textbeispiele

• Also fuel oil, naptha, detergent and antimony sulfide.
  ولم تتخطّ أمّي ذلك أبداً - كيف أصبحتِ أنتِ و(جودي) منفصلتين؟ -
• The Government of Iraq was trying to rehabilitate production lines for vegetable oil and detergents in order to progressively reduce imports of such supplies under the programme.
  كانت الحكومة العراقية تحاول إعادة تأهيل خطوط الإنتاج للزيت النباتي والمنظفات الصناعية بغية التقليل من واردات هذه المواد باضطراد في إطار البرنامج.
• (f) Law No. 8977 (dated 12 December 2002), “On the tax system in the Republic of Albania”, in which, for the first time, national taxes have included the following: A carbon tax for gas, benzene, and gasoline, and a tax for plastic packing of liquids (barrels, plastic bottles and plastic boxes of different measures), filled, produced in Albania and being imported for the following products: water, refreshing drink, fruit and vegetable juice, milk and its derivates, edible and lubricant oils and detergents;
  (و) القانون رقم 8977 (الصادر في 12 كانون الأول/ديسمبر 2002) "بشأن النظام الضريبي في جمهورية ألبانيا" الذي أصبحت الضرائب الوطنية تتضمن بموجبه للمرة الأولى ما يلي: ضريبة الكربون على الوقود والبنزين والجازولين، وضريبة على تعبئة السوائل في العبوات البلاستيكية (براميل، وزجاجات من البلاستيك، وعلب من البلاستيك مختلفة المقاييس) التي تتم تعبئتها أو إنتاجها في ألبانيا والتي يجري استيرادها من أجل المنتجات التالية: المياه، والمشروبات المثلجة، وعصائر الفاكهة والخضراوات، واللبن ومنتجاته، والزيوت الصالحة للأكل والتزليق، والمنظفات؛