-
Revision of the United Nations General Conditions of Contract
تنقيح الشروط العامة لعقود الأمم المتحدة
-
The same applies to legal terms and conditions of contracts.
وهذا ينطبق أيضا على المقتضيات والشروط القانونية في العقود.
-
(v) Conditions to be fulfilled, including the Court's general conditions of contract;
`5' الشروط التي ينبغي الوفاء بها، بما في ذلك الشروط العامة للعقد المحددة من قبل المحكمة؛
-
Contractors are retained under standard conditions of contract specified in administrative instruction ST/AI/1999/7.
يتم اختيار المتعاقدين بموجب شروط تعاقدية موحدة محددة في الأمر الإداري ST/AI/1999/7.
-
(e) The procedures for negotiation of price and other terms and conditions of contract;
(هـ) إجراءات التفاوض على السعر وغيره من شروط العقود وأحكامها؛
-
conditions to be fulfilled, including the Tribunal's general conditions of contract and implications for non delivery;
'5` الشروط التي ينبغي الوفاء بها، بما في ذلك الشروط العامة للعقد التي تحددها المحكمة والآثار المترتبة على عدم التسليم؛
-
Proposed amendments to the Procurement Manual and General Conditions of Contract
باء - التعديلات المقترحة لدليل المشتريات وللشروط العامة لإبرام العقود
-
(e) Conditions to be fulfilled, including UNOPS general conditions of contract and implications of non-delivery;
(هـ) الشروط التي ينبغي استيفاؤها، بما في ذلك الشروط العامة لعقود المكتب وما يترتب على عدم التسليم؛
-
Recalls that, in accordance with article 5 of the United Nations general conditions of contract, the terms of any subcontract shall be subject to and conform to the provisions of the general conditions of contract;
تشير إلى أنه، وفقا للمادة 5 من الشروط العامة لعقود الأمم المتحدة، تخضع شروط أي عقد من الباطن لأحكام الشروط العامة للعقود وتكون متماشية معها؛
-
Recalls that, in accordance with article 5 of the United Nations general conditions of contract, the terms of any subcontract shall be subject to and conform to the provisions of the general conditions of contract;
تشير إلى أنه، وفقا للمادة 5 من الشروط العامة لعقود الأمم المتحدة، تخضع أحكام أي عقد من الباطن لأحكام الشروط العامة للعقود وتكون متماشية معها؛