Textbeispiele

• You were stoned. Case closed. End of story.
  أنت حششت حالة أغلقت نهاية القصّة.
• It feeds to a closed-end security system.
  تغذي أطراف نهايات النظام الأمني
• çekkart® is a closed-end, card-based direct debit system for SMEs that are sub-contractees.
  فالمنتوج الأول يتمثل في نظام خصم مباشر مغلق يعتمد البطاقة على ذمة المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم المتعاقد عليها من الباطن.
• Any time you let someone get close, - it ends badly.
  ،في كل مرة تسمح لآحد ما بالإقتراب سينتهي الآمر بشكل سيئ
• Any time you let someone get close, - it ends badly.
  في كل مرة تسمح لآحد ما بالإقتراب سينتهي الآمر بشكل سيئ
• Every time you let someone get close, it ends badly.
  ،في كل مرة تسمح لآحد ما بالإقتراب سينتهي الآمر بشكل سيئ
• Any time you let someone get close, it ends badly.
  ،في كلّ مرّة تُدني أحدهم منكَ يكون مآل الأمور سيّئًا
• Secondary data came from donated blood screened for HIV. A questionnaire survey was carried out with structured, close-ended questions.
  وجاءت معلومات ثانوية من الدم المتبرع به وتم فحصه للتأكد من خلوه من فيروس نقص المناعة البشرية.
• Exceptional circumstances by their very nature cannot be predetermined. This varies from case to case and cannot be close ended.
  والظروف الاستثنائية، بحكم طبيعتها، لا يمكن تحديدها قبل وقوعها.
• The funds are either open-end funds with redemption provisions or closed-end funds with limited redemption.
  مساعد لشؤون الاستحقاقات خ ع-6