Textbeispiele

• New ZealandNew Zealand, for example, reported increases of carbon in planted forests net of emissions from harvesting and other emissions from land-use changes.
  فأبلغت نيوزيلندا، مثلاً، عن تحقيق زيادات في الكربون في الغابات المزروعة خالصةً من الانبعاثات الصادرة عن قطع الأشجار وغيرها من الانبعاثات الصادرة عن التغيرات في استخدام الأراضي.
• Indicator S-6: Increase in carbon stocks (soil and plant biomass) in affected areas.
  المؤشر سين - 6: زيادة مخزونات الكربون (التربة والكتلة الأحيائية) في المناطق المتأثرة.
• Strategic objective 3: S-6: Increase in carbon stocks (soil and plant biomass) in affected areas.
  (ج) الهدف الاستراتيجي 3:
• So will the changeover of power plants to carbon captureand storage.
  ويصدق نفس القول على تحول محطات الطاقة إلى أسلوب احتجازالكربون وتخزينه.
• Their research looked at how much we could help the planetby setting different levels of carbon taxes, planting more trees,cutting methane, reducing black soot emissions, adapting to globalwarming, or focusing on a technological solution to climatechange.
  في هذا العام قام مركز إجماع كوبنهاجن بتكليف مجموعة من أبرزخبراء الاقتصاد المتخصصين في مجال المناخ بدراسة السبل الممكنة للتصديللانحباس الحراري العالمي. ولقد ركزت المجموعة في بحثها على حجمالمساعدة التي نستطيع تقديمها لكوكب الأرض من خلال تحديد مستوياتمختلفة من الضرائب على الكربون، أو زرع المزيد من الأشجار، أو خفضانبعاثات غاز الميثان، أو الحد من انبعاثات السخام الأسود، أو التكيفمع الانحباس الحراري العالمي، أو التركيز على الحلول التكنولوجيةلمشكلة تغير المناخ.
• Strategic objective 3, indicator S-6: Increase in carbon stocks (soil and plant biomass) in affected areas
  الهدف الاستراتيجي 3، المؤشر سين-6: زيادة محزونات الكربون (الكتلة الأحيائية الجوفية والنباتية) في المناطق المتأثرة
• Due to greenhouse gases emissions and the need to reduce fossil fuel use, there is a need to retain carbon dioxide in plant material.
  ونظراً إلى انبعاثات غازات الدفيئة وضرورة تقليص استخدام الوقود الأحفوري، ثمة حاجة إلى امتصاص ثاني أكسيد الكربون عن طريق المواد النباتية.
• More efforts are needed to educate the public on environmental issues, to gather better data on climate change and to absorb carbon, for example, by planting trees.
  وهناك حاجة إلى بذل المزيد من الجهود لتوعية الجمهور بالقضايا البيئية، وجمع بيانات أدق بشأن تغير المناخ وامتصاص غاز الكربون عن طريق زرع الأشجار على سبيل المثال.
• Forests and plants remove carbon from the atmosphere,potentially accounting for more than 40% of carbon abatementopportunities between now and 2020.
  إن الغابات والنباتات تمتص الكربون من الغلاف الجوي، وربماتشكل أكثر من 40% من فرص الحد من الانبعاثات الكربونية بين وقتناالحاضر وعام 2020.
• To promote the wider use of safe and clean production machinery and techniques, the cleaner and more efficient use of oil and natural gas, and the establishment of carbon sinks by planting forests;
  - دعم ترويج آليات وتقنيات الإنتاج الآمن والأنظف، والاستخدام الأنظف والأكفأ لكل من النفط والغاز الطبيعي، وبناء بالوعات للكربون عن طريق التشجير واستزراع الغابات.