Textbeispiele

• (a) The absolute level of revenues needs to be consistent with robust growth and macroeconomic stability.
  (أ) ينبغي أن يكون المستوى المطلق للعائدات منسجما مع النمو القوي واستقرار الاقتصاد الكلي.
• I'm open! Stevenson calling for the puck. He's absolutely leveled by Rhea!
  ستيفنسون) يتجه للأرض المحظورة) ... تم تدميره تماما
• Stevenson calling for the puck. He's absolutely leveled by Rhea! Where's the call?
  ستيفنسون) يتجه للأرض المحظورة) ... تم تدميره تماما
• While the absolute level of savings may be difficult to establish, the need for improvement is real.
  وبينما يصعب تحديد المستوى المطلق لما يُقتصد، فهنالك حاجة فعلية للتحسين.
• • The relevant comparison with growth in income is with the improvement in human development, not with its absolute level.
  • إن المقارنة الملائمة مع النمو في الدخل تكون مع التحسن في التنمية البشرية، وليس مع قيمتها المطلقة.
• The tool does not provide absolute levels in the environment, but facilitates comparison with earlier identified POP substances.
  ولا تقدم الأداة مستويات مطلقة في البيئة، ولكن تيسر المقارنة مع مواد الملوثات العضوية الثابتة المحددة قبل ذلك.
• the following provisional definition for levels of destruction and irreversible transformation, based upon absolute levels (i.e., waste output streams treatment processes) should be applied:
  يجب تطبيق التعاريف المؤقتة التالية والخاصة بمستويات التدمير والتحويل الدائم، والمرتكزة على مستويات مطلقة (مثل، عمليات معالجة الخرج من مجاري النفايات):
• It is often not the absolute level of the indicator so much as the trend over time that is the key focus of policy.
  ولا يكون التركيز الرئيسي للسياسات العامة في أغلب الأحيان على المستوى المطلق للمؤشر بقدر ما يكون على اتجاهها بمرور الزمن.
• The marginalization of Africa and LDCs is increasingly defined by their very low absolute level of exports and decreasing share in world trade.
  يتحدد تهميش أفريقيا وأقل البلدان نموا بصورة متزايدة من خلال حجم صادراتها المنخفض جدا ونصيبها المتدني في التجارة العالمية.
• Perceptions of progress or regress, as a complement to data on absolute levels of income poverty, are particularly important elements of social impact assessment.
  ومفاهيم التقدم أو التراجع - كمكمّل للبيانات المتعلقة بالمستويات المطلقة للفقر في الدخل - هي عناصر مهمة للغاية في تقييم الأثر الاجتماعي.