Textbeispiele

• That thing that you do when you talk to each other... while excluding the third party, namely me- it's an adaptive mechanism for disparate entities to bond together... against their own individual impetuses to dissociate.
  ،مع استبعاد الطرف الثالث وهو أنا إنّها آلية التكيّف للكيانات المتباينة المترابطة معاً ضدّ أنفسهم لفصل الحافز المستقل
• OIOS notes that the reports of the Secretary-General (A/59/365 and Corr.1 and Add.1/Corr.1) on a strengthened and unified security management system of the United Nations had been among the impetuses for the adoption by the General Assembly of section XI of its resolution 59/276, by which the Department of Safety and Security was established.
  ويلاحظ مكتب خدمات الرقابة الداخلية أن تقارير الأمين العام (A/59/365 و Corr. 1، و Add.1 و Add.1/Corr.1) بشأن إقامة نظام معزز وموحد لإدارة الأمن في الأمم المتحدة كان من بين الحوافز التي دفعت الجمعية العامة إلى اعتماد الجزء حادي عشر من قرارها 59/276 الذي أنشئت بموجبه إدارة شؤون السلامة والأمن.