Textbeispiele

• From hand to hand.
  انت سلمه بنفسك
• Disks are passed from hand to hand.
  .الإسطوانات تمّ تسليمها يدٍ بيد
• FERRlS: Disks are passed from hand to hand.
  .الإسطوانات تمّ تسليمها يدٍ بيد
• Saving civilization, honey. Disks are passed from hand to hand.
  .إنقاذ الحضارة يا عزيزتي .الإسطوانات تمّ تسليمها يدٍ بيد
• I think you like passing me from hand to hand.
  أظن أنه يروقك تناقلى من يد ليد
• There's no other game in which fortunes can change so much from hand to hand.
  لا توجد لعبة أخرى تماثلها في انتقال الثروة من شخص الى شخص
• There they pass from hand to hand a cup wherein is neither vanity nor cause of sin .
  « يتنازعون » يتعاطون بينهم « فيها » أي الجنة « كأسا » خمرا « لا لغوٌ فيها » أي بسبب شربها يقع بينهم « ولا تأثيم » به يلحقهم بخلاف خمر الدنيا .
• There , they shall pass from hand to hand a cup which does not lead to any idle talk or sin .
  « يتنازعون » يتعاطون بينهم « فيها » أي الجنة « كأسا » خمرا « لا لغوٌ فيها » أي بسبب شربها يقع بينهم « ولا تأثيم » به يلحقهم بخلاف خمر الدنيا .
• There they pass from hand to hand a cup wherein is neither vanity nor cause of sin .
  وزدناهم على ما ذُكر من النعيم فواكه ولحومًا مما يستطاب ويُشتهى ، ومن هذا النعيم أنهم يتعاطَوْن في الجنة كأسًا من الخمر ، يناول أحدهم صاحبه ؛ ليتم بذلك سرورهم ، وهذا الشراب مخالف لخمر الدنيا ، فلا يزول به عقل صاحبه ، ولا يحصل بسببه لغو ، ولا كلام فيه إثم أو معصية .
• There , they shall pass from hand to hand a cup which does not lead to any idle talk or sin .
  وزدناهم على ما ذُكر من النعيم فواكه ولحومًا مما يستطاب ويُشتهى ، ومن هذا النعيم أنهم يتعاطَوْن في الجنة كأسًا من الخمر ، يناول أحدهم صاحبه ؛ ليتم بذلك سرورهم ، وهذا الشراب مخالف لخمر الدنيا ، فلا يزول به عقل صاحبه ، ولا يحصل بسببه لغو ، ولا كلام فيه إثم أو معصية .