Textbeispiele

• Don't loiter here pretending to be solicitous.
  لا تجلس هنا و تقدم التعازي الزائفة
• Suggestions will be solicited for an open session in June 2003.
  ● سيُلتمس تقديم مقترحات لدورة مفتوحة تعقد في حزيران/يونيه 2003.
• Further open source information reviews are being solicited, particularly of non-English language open source information.
  وتلتمس اللجنة أيضا إجراء استعراضات أخرى للمعلومات المستقاة من المصادر العلنية، وخاصة مصادر المعلومات الناطقة بغير الانكليزية.
• - And my advice could be very-- - Will be solicited when needed.
  - ونصيحتي يُمكنُ أَنْ تَكُونَ جداً - - سَيَتوسّلُ عندما مطلوب.
• - And my advice could be very... - Will be solicited when needed.
  سنطلب مساعدتك عندما نحتاجها
• Input on the specific procedures may be solicited from the Joint Expert Group.
  ويمكن أن يتم اللجوء إلى فريق الخبراء المشترك للإسهام في وضع الإجراءات المحددة.
• Further detailed information can be solicited by the secretariat and the lead examiners.
  وقد تطلب الأمانة والممحصون الرئيسيون فيما بعد معلومات مفصلة.
• - The expertise, priorities and solutions of grass-roots women's groups should be solicited, validated and remunerated.
  - طلب خبرات الجماعات النسائية الشعبية والأولويات والحلول والتثبت منها وتوثيقها.
• Now why else would I want to be soliciting his company?
  والان لماذا اريد ان اطلب صحبته؟
• Funding for equipment for the Service will be solicited at the UNMIBH bilateral donors conference in December.
  وسيُلتمس تمويل معدات الدائرة في مؤتمر المانحين الثنائيين الخاص بالبعثة في كانون الأول/ديسمبر.