Textbeispiele

• I will be correspondent to the command
  سأستجيب لأوامرك
• I will do everything possible not to be correspondence.
  (مرحبآ أنا (دارسي سأفعل كل ما بوسعي لأحصل على اعمل اعلى من غرفة المراسلات
• Changes in these and potentially other decisions would have to be made to correspond to any changes made in the annual cycle of Meetings of the Parties.
  ولذا يتعين أن تجرى أية تغييرات في هذه المقررات والمقررات المحتملة الأخرى بما يتوافق مع أية تغييرات في الدورة السنوية لاجتماعات الأطراف.
• Basically Paul is right: Being a woman corresponds to a shortcoming.
  بول أساسا على حق : كونها امرأة يناظر النقص.
• Anyone choosing this option may be offered work corresponding to his profession or trade.
  ويمكن أن يُعرض على من يختار هذه الصيغة عمل مقابل لمهنته أو حرفته.
• (e) any provision of a Constitution of a State, being or corresponding to a provision in force immediately before Merdeka Day;
  (هـ) أي حكم في دستور من دساتير الولايات يمثل حكما نافذا مباشرة قبل يوم الاستقلال أو يوازيه؛
• In addition, general temporary assistance would be required corresponding to two legal officers (P-2) and two General Service staff members for the duration of one year.
  ويقتضي الأمر إضافة إلى ذلك توفير المساعدة المؤقتة العامة بموظفين قانونيين اثنين (ف-2) وموظفين اثنين من فئة الخدمات العامة لمدة سنة واحدة.
• The wording of option 1 should be adopted; it corresponds to article 12 of the Criminal Law Convention on Corruption.
  ينبغي اعتماد صيغة الخيار 1؛ وهي تتفق مع المادة 12 من اتفاقية القانون الجنائي بشأن مكافحة الفساد.
• Dear Mr. Lansing, we regret to inform you... ... that Irena Morawska will no longer be able to correspond with you.
  عزيزي السيد لانسج يؤسفنا أن نخبرك أن ايرينا لن تستطيع مراسلتك بعد الآن
• Dr. Saroyan said that the blood spatter evidence indicated that there might be a corresponding laceration to the right acromion.
  دكتوره سوريان قال أن بقعه الدم تدل على وجود تمزيق الى الاخرم الايمن.