Textbeispiele

• Forced to flee.
  سوف تُرغمين على التنازل عنها
• He is forced to flee.
  إذ إنه يُرغَم على الهرب.
• He is forced to flee.
  إنه يُجبَر على الفرار.
• Tens of thousands of people were forced to flee Mogadishu.
  وأجبر عشرات الآلاف من الناس على الفرار من مقديشو.
• Some were repeatedly displaced and forced to flee across borders.
  فبعضهم شرد عدة مرات وأجبر على الهرب عبر الحدود.
• Many others have been forced to flee the country.
  وقد اضطر كثيرون آخرون إلى الفرار من البلد.
• The protests continued unabated until the consortium was forced to flee the country.
  واستمرت الاحتجاجات بلا هوادة حتى اضطر ائتلاف الشركات إلى الهرب من البلد(49).
• The assailants were forced to flee only at about 5.30 a.m.
  ولم يفرّ المهاجمون إلا في حدود الساعة الخامسة صباحاً.
• Many refugees were forced to flee camps and move further inland or return to Sierra Leone.
  وقد اضطر الكثير من اللاجئين على الفرار من المخيمات والانتقال إلى أماكن أخرى داخل البلد أو العودة إلى سيراليون.
• People are forced to flee persecution and conflict, but have nowhere to go.
  إذ يضطر السكان إلى الفرار من الاضطهاد أو من الصراع، ولكن ليس هناك مكان يذهبون إليه.