Textbeispiele

• “Any scientific, literary or artistic production”
  "أي أثر علمي أو فني أو أدبي"
• “Any scientific, literary or artistic production”
  "أي إنتاج علمي أو أدبي أو فني"
• - Educational, consulting and data services: The ranks of Arab investors boast various producers in such areas as publishing, journalism, technical and literary products, sporting activities and television production.
  - الخدمات الثقافية والاستشارية والمعلوماتية: إذ تتضمـن أنشطة المستثمرين العرب مختلف أنواع المنتج الثقافي العربي (الكتاب والصحيفة والأعمال الفنية والأدبية، والأنشطة الرياضية، والقنوات التلفزيونية).
• The State shall assure the promotion and protection of the national cultural heritage, as well as scientific, artistic and literary production.”
  والدولة تكفل تعزيز وحماية التراث الثقافي الوطني، إلى جانب الإنتاج العلمي والأدبي والفني“.
• - Educational, consulting and data services: The ranks of Arab investors boast various producers in such areas as publishing, journalism, technical and literary products, sporting activities and television production.
  - الخدمات الثقافية والاستشارية والمعلوماتية: تتوفر بين أنشطة المستثمرين العرب مختلف أنواع المنتج الثقافي العربي (الكتاب والصحيفة والأعمال الفنية والأدبية، والأنشطة الرياضية، والقنوات التلفزيونية).
• literary or artistic production of which he is the author
  أثر علمي أو فني أو أدبي من صنعه (المادة 15(1)(ج) من العهد) 578-635 103
• interests resulting from any scientific, literary or artistic production of which
  حق كل فرد في أن يفيد من حماية المصالح المعنوية والمادية الناجمة عن أي أثر علمي أو فني أو أدبي من صنعه (المادة 15(1)(ج) من العهد)
• Everyone has the right to the protection of the moral and material interests resulting from any scientific, literary or artistic production of which he is the author.
  لكل فرد الحق في حماية المصالح الأدبية والمادية المترتبة على إنتاجه العلمي أو الأدبي أو الفني.
• Everyone has the right to the protection of the moral and material interests resulting from any scientific, literary or artistic production of which he is the author.
  لكل فرد الحق في حماية المصالح الأدبية والمادية المترتبة على إنتاجه العلمي أو الأدبي أو الفني.
• (a) To protect the right of authors to be recognized as the creators and for the protection of the integrity of their scientific, literary and artistic productions;
  (أ) التدابير المتخذة على الصعيد الدستوري، فـي إطـار النظـام التربوي الوطني ومـن خلال وسائط الاتصال؛