Textbeispiele

• You have an aversion to cow bells.
  أنت تكره أجراس الابقار
• You have an aversion to cow bells.
  لديك كره لأجراس البقر
• You see, they have an aversion to water.
  أنظر ، هم يكرهوا الماء
• Do you have an aversion to organized religion?
  هل تحمل كراهية للدين المنظَّم؟
• I know that, but I have an aversion to being lied to.
  أعرف ذلك لكن عندي كره لأن يكون كذب
• You either have an aversion to towels, or you want pain.
  إما أن لديك اشمئزازاً من المناشف أو أنّك تريد الألم
• Graveyards may not wash. Not if vampires have an aversion to crosses.
  .. لا سبب لتجريف القبور إلا إذا كان مصاصو الدماء يكرهون الصلبان
• Another reason could be that a narrow definition of disability was used and that citizens have an aversion to disability, which they shun and refuse to acknowledge.
  ويكمن السبب أيضا في اعتماد تعريف ضيق للإعاقة، وفي فهم المواطن للإعاقة ونفوره منها وتجنبها ورفضه الاعتراف بها.
• The Special Rapporteur is aware that a number of Governments have an aversion to the very concept of the right to adequate food or its justiciability — some because they believe that it is not compatible with their juridical or political systems, and others because they believe that it is not compatible with a market-based economy.
  ويدرك المقرر الخاص أن بعض الحكومات ينفر من مبدأ الحق في الحصول على غذاء كاف أو حتى مشروعيته، فمنها من يشعر بذلك لأنها تعتقد أن هذا المبدأ لا يتفق مع نظامها القضائي أو السياسي، ومنها من يرجع ذلك إلى أن هذا المبدأ لا يتفق مع الاقتصاد القائم على السوق.