-
Nicely, strictly or threateningly.
إفعل ما تراه مناسباً
-
Explain to her. Nicely, strictly or threateningly.
أقنعها بأي شكل من الأشكال
-
When Serbian fighter jets flew threateningly low over Slovenia’s nuclear power plant, they spared the reactor.
وعندما حلقت المقاتلات النفاثة الصربية على ارتفاعات منخفضةإلى حد خطير فوق محطة الطاقة النووية في سلوفينيا، فإنها لم تتعرضللمفاعل بأي أذى.
-
And if Agent McGee had properly identified himself the way that he claims, there's no way Bennie would've acted threateningly.
و لو كان العميل (ماغي) عرّف عن نفسه بشكل صحيح (بالشكل الذي يدعيه, لما كان (بيني تصرف بهذا الشكل المهدد
-
It argues that when two policemen arrived at the house and asked the author to stop disturbing the peace, he reacted threateningly and refused to comply.
وتقول إنه حينما وصل اثنان من رجال الشرطة إلى المنزل وطلبا إلى صاحب البلاغ التوقف عن الإخلال بالأمن ردّ عليهما مهدداً ورفض الامتثال للأوامر.
-
(b) The defendant was provided with false facts (e.g. that there was the result of a polygraph test which he failed) and was interrogated threateningly;
(ب) عُرضت على المدعى عليه وقائع زائفة (مثل وجود نتيجة اختبار لكشف الكذب يُزعم أنه أخفق فيه) واستُجوب تحت التهديد.
-
"He immediately rang up the Collector and said threateningly, if there..." "is no development in Dadu's area, you will regret where you are transferred"
"هاتف الجامع فورا وقال بشكل مهدّد، إذا هناك. . ." "لا تطوير في منطقة دادو، أنت سيأسف أين أنت محوّل "
-
As the implementation of the Lusaka Agreement progresses, these negative forces feel the fate that is reserved for them drawing threateningly closer, and those that can are seeking to escape it.
- وكلما أحرز تقدم في تطبيق اتفاق لوساكا، أصبحت هذه القوات الهدامة تشعر بأن اقتراب المصير الذي ينتظرها يشكل خطرا عليها، وتحاول الأطراف القادرة منها على الإفلات من ذلك المصير.