Textbeispiele

• The central and local institutions, enterprises and organizations as well as parks and recreational grounds have various kinds of stadiums, playgrounds, sports or amusement facilities.
  ويوجد في المؤسسات المركزية والمحلية والشركات والمنظمات وكذلك الحدائق والمتنزهات الترفيهية أنواع مختلفة من مدرجات الألعاب الرياضية والساحات والمنشآت الرياضية والترفيهية.
• The project for the Gjllian sports and recreational ground is continuing under the supervision and support of the Multinational Brigade (East), and involves 30 KPC members.
  والعمل مستمر في مشروع الرياضة في غيليان وموقع الأنشطة الترويحية تحت إشراف ودعم اللواء المتعدد الجنسيات (الشمالي)، ويشارك في هذا العمل 30 عضوا من أعضاء الفيلق.
• By mid-2006, British Virgin Islands had opened its first public tennis court, and nearly completed the A. Shirley Recreation Grounds.
  وفي أواسط عام 2006، افتتحت جزر فرجن البريطانية أول ملعب عام للتنس وشارفت على الانتهاء من إنجاز ميادين أ أُ شيرلي الترفيهية.
• KPC continued to carry out a variety of humanitarian projects throughout the province, which are monitored by the International Organization for Migration. The project for the Gjiliane sports and recreational ground received extra funding.
  وواصل الفيلق قيامه في جميع أنحاء الإقليم بتنفيذ مجموعة متنوعة من المشاريع الإنسانية التي ترصدها المنظمة الدولية للهجرة .وتلقى مشروع الملعب الرياضي وموقع الأنشطة الترفيهية في غيليان تمويلا إضافيا.
• In addition, the territorial Government is upgrading all the major recreation grounds in the Territory to ensure that the youth of the Territory have adequate facilities to maintain fitness and stay healthy.2
  علاوة على ذلك، تعمل حكومة الإقليم على تحسين كل المرافق الترفيهية الرئيسية في الإقليم لضمان توفير مرافق كافية للشباب في الإقليم للمحافظة على لياقتهم البدنية وصحتهم(2).