Textbeispiele

• lie strewn about its lair!
  منثورة حول عرينه
• Bones of full 50 men lie strewn about its lair.
  عظام خمسون رجل منثورة حول عرينه
• Just casually strewn about... ...in that reckless, haphazard manner?
  في ذلك الاسلوب العشوائي المتهور
• Just casually strewn about. . . . . .in that reckless, haphazard manner?
  في ذلك الاسلوب العشوائي المتهور
• The rest of the parts strewn about a quarter-mile past that.
  و باقي الأجزاء مبعثرة على بعد حوالي ربع ميل من هناك
• It also produces gold, and were it not for the environmental degradation, the legacy of millions of landmines strewn about its land, Angola has one of the best agricultural profiles in Africa.
  كما أنها تنتج الذهب، ولولا التدهور البيئي والتركة الثقيلة من ملايين الألغام الأرضية المزروعة في أراضيها لأصبحت أنغولا من أفضل البلدان الزراعية في أفريقيا.
• This has been further illustrated by the appalling sight of hundreds of bodies strewn about the streets of Jenin or trapped in the ruins, unable to be reached by their families or by humanitarian organizations or given the decent burial to which they are entitled.
  ومما زاد في تصوير ذلك منظر مئات الجثث المروع وهي متناثرة في شوارع جنين أو محتجزة تحت الأنقاض، لا يمكن أن تصل إليها أسرها أو المنظمات الإنسانية، أو أن تدفن الدفن الكريم الذي تستحقه.