Textbeispiele

• To: His Excellency the Minister of Finance
  حضرة صاحب المعالي وزير المالية المحترم،
• Office of His Excellency the Minister of Justice
  بمكتب السيد المستشار وزير العدل
• As I said, allow me to welcome His Excellency the Minister for Foreign Affairs of Spain.
  كما قلت اسمحوا لي سيدي الرئيس أن أرحب بمعالي وزير خارجية إسبانيا الشقيقة.
• Statement by His Excellency the Prime Minister, Mr. Fouad Siniora
  بيان صادر عن دورة رئيس مجلس الوزراء الأستاذ فؤاد السنيورة
• We listened carefully to the statement by His Excellency the Minister for Foreign Affairs of Serbia, Mr. Jeremić.
  وقد استمعنا بإمعان للبيان الذي أدلى به معالي وزير خارجية صربيا، السيد يريميتش.
• Mr. LABIDI (Tunisia) (spoke in Arabic): I would like to welcome His Excellency the Minister for Foreign Affairs of Spain.
  السيد العبيدي (تونس): أود أن أرحب بمعالي وزير خارجية إسبانيا.
• My delegation welcomes the presence of His Excellency the Minister for Foreign Affairs of the Kingdom of Belgium.
  ويرحب وفدي بحضور معالي وزير خارجية مملكة بلجيكا.
• The PRESIDENT (spoke in French): I thank His Excellency the Minister for Foreign Affairs of Tunisia for his important address.
  الرئيس (تكلم بالفرنسية): أشكر سعادة وزير خارجية تونس على خطابه الهام.
• I shall now suspend the meeting for a couple of minutes in order to escort His Excellency the Minister.
  سأعلق الجلسة الآن نحو دقيقتين لمرافقة معالي الوزير.
• I shall now suspend the meeting for a couple of minutes in order to escort His Excellency the Minister.
  سأعلق الجلسة الآن نحو دقيقتين لأرافق معالي الوزير.