Textbeispiele

• Ms. Patton, Commonweal - IPEN
  الآنسة باتون كومونويل، الشبكة الدولية للقضاء على الملوثات العضوية الثابتة
• Ms. Patton, Commonweal - IPEN
  الآنسة باتون، الكومونويل- الشبكة الدولية للقضاء على الملوثات العضوية الثابتة
• Ms. Patton, Commonweal - IPEN
  الآنسة ميللر، جماعة ألاسكا للعمل بشأن السموم
• Ms. Patton, Commonweal - IPEN
  الآنسة باتون، الكومونويل-، الشبكة الدولية للقضاء على الملوثات العضوية الثابتة
• Ms. Patton, Commonweal - IPEN
  الآنسة باتون، الكومونويل-الشبكة الدولية للقضاء على الملوثات العضوية الثابتة
• Municipalities finance commonweal expenses, street cleaning, maintenance and repair work and the maintenance of street lighting systems.
  ويتم تنظيم تمويلها كالتالي: تقوم البلديات بتمويل نفقات المصلحة العامة، وتنظيف الشوارع، وأعمال الصيانة والترميم وصيانة شبكة إنارة الشوارع.
• Sir Jeremy has demonstrated that the old profession of a diplomat is conducive to the commonweal and the best interests of the international community.
  وقد أثبت السير جيرمي أن مهنته القديمة كدبلوماسي تساعد على تحقيق الصالح العام وما فيه خير المجتمع الدولي.
• Let us reflect anew on the consequences of this ancientdirective: No one has the right to rob or dispossess in any waywhatsoever any other person or the commonweal.
  ولكن دعونا نتأمل مرة أخرى العواقب المترتبة على هذه الوصيةالقديمة: لا ينبغي لأحد أن يعطي نفسه الحق في سرقة أو سلب أي شخص آخرأو منفعة عامة على أي نحو.
• In 1907, J. P. Morgan was first viewed as the savior of themarket, and then as the enemy of the commonweal.
  بي. مورجان يعتبر في مستهل الأمر منقذاً للسوق، ثم اعتبر فيمابعد عدواً للمصلحة العامة.
• The drought in Guizhou, whatever its cause, is a reminderthat the fate of China’s people has become inextricably linked towhat happens elsewhere, and that no country can opt out or findunilateral solutions separate from the global commonweal anylonger.
  إن الجفاف الذي ضرب إقليم قويتشو، أياً كان سببه، يذكرنا بأنمصير الشعب الصيني أصبح مرتبطاً على نحو وثيق بما يحدث في أماكن أخرىمن العالم، وأن أي بلد في العالم لم يعد بوسعه أن يقرر الانسحاب أوالبحث عن حلول فردية أحادية الجانب في عزلة عن المصلحة العامةالعالمية.