Textbeispiele

• - Debarment from accepting savings deposits;
  - المنع من الاكتتاب؛
• indeed they are debarred from overhearing it .
  « إنهم عن السمع » لكلام الملائكة « لمعزولون » بالشهب .
• indeed they are debarred from overhearing it .
  وما تَنَزَّلَتْ بالقرآن على محمد الشياطين- كما يزعم الكفرة- ولا يصح منهم ذلك ، وما يستطيعونه ؛ لأنهم عن استماع القرآن من السماء محجوبون مرجومون بالشهب .
• Both are debarred from private practice.
  ولا يجوز لهما ممارسة أعمال خاصة.
• - Debarment from acting as a stockbroker.
  - المنع من ممارسة نشاط الوسيط في سوق الأوراق المالية.
• Indeed they are debarred from even hearing it .
  « إنهم عن السمع » لكلام الملائكة « لمعزولون » بالشهب .
• Indeed they are debarred from even hearing it .
  وما تَنَزَّلَتْ بالقرآن على محمد الشياطين- كما يزعم الكفرة- ولا يصح منهم ذلك ، وما يستطيعونه ؛ لأنهم عن استماع القرآن من السماء محجوبون مرجومون بالشهب .
• - Debarment from conducting foreign exchange and foreign trade operations;
  - المنع من إجراء معاملات الصرف والتجارة الخارجية؛
• Only married women who are not in gainful employment are debarred from paying national insurance contributions.
  ولا يعفى من دفع إسهامات التأمين الوطنية سوى المتزوجات اللاتي لا يعملن بأجر.
• Nay ! most surely they shall on that day be debarred from their Lord .
  « كلا » حقا « إنهم عن ربهم يومئذ » يوم القيامة « لمحجوبون » فلا يرونه .