Textbeispiele

• Mauritania identified 12 meteorological stations.
  وحددت موريتانيا 12 محطة للمراقبة المائية.
• Meteorological station British. Wick, Scotland.
  (محطة الأرصاد الجوية البريطانية) ويك – سكوتلندا
• And any thing that you/they know about the central meteorological station.
  وأي معلومات حصلتم عليها من مركز المعلومات البريطاني للمحيطات
• The current 30-day forecast... ... released by the meteorological station at Portland... ... calls for moderating temperatures and lots of rain!
  التنبوءات الجويه للثلاثين يوما القادمه ...و التى أطلقتها محطة الأرصاد الجويه فى بورتلاند ...تشير إلى درجات حراره معتدله ! و أمطار غزيره
• Automatic meteorological stations use satellites as retransmitters in order to obtain information and send it to processing centres.
  وتستخدم محطات ذاتية التشغيل للأرصاد الجوية سواتل لإعادة البث من أجل الحصول على معلومات وإرسالها إلى مراكز المعالجة.
• Some Parties plan to expand their network of meteorological stations and develop forecasting techniques to obtain early warnings.
  وتعتزم بعض الأطراف توسيع نطاق شبكاتها لمحطات الأرصاد الجوية واستنباط تقنيات للتنبؤ للحصول على الإنذارات المبكرة.
• The United Republic of Tanzania's network consists of 24 full meteorological stations, 8 atmospheric chemistry, 13 agro-meteorological, and 110 climate stations and about 1,400 rainfall stations.
  وتتكون شبكة جمهورية تنزانيا المتحدة من 24 محطة كاملة للرصد الجوي و8 محطات لدراسات الكيمياء الجوية و13 محطة للأرصاد الجوية الزراعية و110 محطات لدراسة المناخ ونحو 400 1 محطة لرصد كمية الأمطار.
• The high-resolution images obtained at the Institute of Meteorology station continued to provide information used in tracking sea currents and monitoring oil spills at sea.
  وظلّت الصور العالية الاستبانة الواردة من محطة معهد الأرصاد الجوية توفّر معلومات تُستخدم في تتبُّع التيارات البحرية ورصد الانسكابات النفطية في البحر.
• Sometimes meteorological stations are close to farms but the data that are transmitted to and processed by the national meteorological offices are not disseminated locally.
  وأحياناً تكون محطات الأرصاد الجوية قريبة من المزارع ولكن البيانات التي تحال إلى مكاتب الأرصاد الجوية الوطنية وتعالج من قبل هذه المكاتب لا توزع على الصعيد المحلي.
• Nationwide meteorological stations automatically send meteorological information to the processing centre by satellite. This is the most suitable method owing to communication difficulties caused by the terrain.
  ترسل محطات الأرصاد الجوية الموزعة في كل أنحاء البلد معلومات الأرصاد الجوية تلقائياً إلى مراكز المعالجة بواسطة سواتل، وهذا هو أنسب الأساليب نظراً لصعوبات تواجه الاتصالات بسبب التضاريس الأرضية.