Textbeispiele

• Member, International Academy of Astronautics (since 1985)
  عضو الأكاديمية الدولية للملاحة الفضائية (منذ سنة 1985)
• Associate Member, International Academy of Comparative Law.
  عضو منتسب في الأكاديمية الدولية للقانون المقارن.
• Member, International Academy of Astronautics (since 1980).
  عضو في الأكاديمية الدولية للملاحة الفضائية (منذ عام 1980).
• Member, International Academy of Astronautics (since 1985)
  عضو الأكاديمية الدولية للملاحة الفضائية، (منذ 1985)
• Member, International Academy of Astronautics since 1985
  - عضو الأكاديمية الدولية للملاحة الفضائية منذ 1985
• A recent decree, widely condemned abroad, allows thegovernment to appoint two-thirds of the Academy’s members, therebyending even the semblance of scientific independence.
  ويسمح مرسوم صادر مؤخرا ــ وهو المرسوم الذي أدين على نطاقواسع في الخارج ــ يسمح للحكومة بتعيين ثلثي أعضاء الأكاديمية،وبالتالي إنهاء حتى الاستقلال الأكاديمي الظاهري.
• • Elected full Member, Academy of Sciences of Latvia, 1999
  • انتخبت عضوا كامل العضوية بأكاديمية العلوم في لاتفيا (1999)
• • Elected Foreign Member, Academy of Sciences of Latvia, 1990
  • انتخبت عضوا خارجيا في أكاديمية العلوم في لاتفيا (1990)
• The Academy has almost 3,000 members from over 25 countries.
  وتضم المنظمة نحو 000 3 عضو من أكثر من 25 بلدا.
• Founding member, Mexican Academy of Human Rights (AMDH), 1985.
  عضو مؤسس، الأكاديمية المكسيكية لحقوق الإنسان، 1985.