Textbeispiele

• There are some minuses, too.
  معطفك الأبيض الجميل
• It has its pluses and minuses.
  لديه سلبياته وإيجابياته
• (Laughs) There are some minuses, too.
  هناك بعض السلبيات أيضا
• Against these formidable minuses are three pluses.
  في مقابل كل هذه السلبيات هناك ثلاث إيجابيات.
• I had to work out all the pros and minuses.
  كان علي أن آخذ بجميع وجهات النظر المتـاحة
• You told me the plusses and minuses. I made my own decision.
  أخبرتينى بالثواب والعقاب وأنا اتخذت قرارى
• I thought about that, weighed the pluses and minuses. I decided...
  فكرت بذلك وازنت بين السلب والإيجاب
• However, at this stage, in the light of all the factors, we see more pluses in the resolution than minuses.
  لكننا، في هذه المرحلة، وفي ضوء كل العوامل، نجد فيه عدد الإيجابيات أكبر من السلبيات.
• Now to the minuses: We all know that our achievements fall far short of our commitments and obligations.
  وأنتقل الآن إلى أوجه القصور: وكلنا يعرف أن إنجازاتنا تقصر بكثير عن تعهداتنا والتزاماتنا.
• Speculative activities have plusses and minuses, much thatis good and some that is bad, and these are very difficult toquantify.
  والواقع أن أنشطة المضاربة لها إيجابياتها وسلبياتها، وكثيرمنها صالح وبعضها طالح، وهذه يصعب للغاية تحديدها كميا.