Textbeispiele

• I hope I don't embarrass myself, being in your illustrious presence and all.
  أتمنى ألا أحرج نفسي في حضور سيادتك المُشرّف
• Ieaves me to pursue what I'm sure... will be an illustrious career in a protession... that I myselt am not altogether unassociated with.
  يتركني لمتابعة ما أنا متأكدة منه سيكون له مهنة شهيرة في تخصصه لست جملة أرتبط به
• He will be remembered as an illustrious statesman who was greatly loved and highly respected by Samoans for his warmth, compassion and humility.
  وسوف يذكر كرجل دولة متميز كان يحظى بحب واحترام كبيرين من أبناء ساموا لما اتصف به من كرم، وعطف، وتواضع.
• Africa can be proud of its illustrious son. We would say to Africa that Kofi Annan, following his honourable record in service of the United Nations and its purposes and principles, is no longer a son of Africa alone; he is the son of all of humanity.
  وإذا كان يحق لأفريقيا أن تفتخر بابنها البار، فإننا نقول لها إن كوفي عنان - وبعد هذه المسيرة المشرفة في خدمة الأمم المتحدة ومبادئها ومقاصدها - لم يعد ابناً لأفريقيا وحدها، بل هو ابن للإنسانية جمعاء.