Textbeispiele

• - Auditors, accountancy experts, accountants and official receivers;
  - مراجعو الحسابات وخبراء المحاسبة والمحاسبون ووكلاء الدائنين؛
• In total, 150 officials received training.
  وجرى تدريب ما مجموعه 150 موظفا.
• From 1991 to 1999, some 24,000 public officials received training.
  وفي الفترة بين عام 1991 إلى عام 1999 وصلت التغطية إلى 24 ألف موظف وموظفة تم تدريبهم.
• Public officials receive the following benefits and allowances:
  ويحصل الموظفون الحكوميون على التعويضات والعلاوات التالية:
• Official comments received from DPKO.
  التعليقات الرسمية الواردة من إدارة عمليات حفظ السلام.
• Graduates receive official trade certificates.
  ويحصل الخريجون على شهادات مهنية رسمية.
• Senior public officials received human rights training during their university studies.
  ويتلقى كبار الموظفين العموميين التدريب أثناء دراستهم الجامعية.
• 1994-1996 Consultant and official receiver, Empresa Municipal del Transporte Automotor transport company.
  1994-1996 خبــير استشــاري وجهة الاستقبــال الرسميــة، شركــة النقـــل Empresa Municipal del Transporte Automotor.
• (d) The number of criminal justice officials receiving specialized training from UNODC in counter-terrorism issues.
  (د) عدد المسؤولين في نظام العدالة الجنائية الحاصلين على تدريب متخصص من المكتب في مسائل مكافحة الإرهاب.
• Reform institution officials received special training and were prohibited from torturing or insulting inmates.
  وعدد ساعات العمل اليومية هو ثمان ساعات ويحصل السجناء على مقابلها بحسب كمية العمل ونوعه.