-
Freedom to make objections
الحق في إبداء اعتراضات
-
Freedom to make objections
إمكانية إبداء اعتراضات
-
2.6.3 Freedom to make objections
3 إمكانية إبداء اعتراضات
-
(f) Opportunity to make objections to the [Compliance […]] [branch of the Compliance […]] in respect of its conclusion: one week;
(و) الفرصة لإبداء اعتراضات على استنتاج [] الامتثال [فرع [] الامتثال]]: أسبوع واحد؛
-
2.6.3 Freedom to make objections
3 الحق في إبداء اعتراضات
-
That did not imply that any State or organization had the “right” to make objections to a treaty.
وهذا لا يعني أن لأية دولة أو منظمة ”الحق“ في تقديم اعتراضات على المعاهدة.
-
It was important to make objections to reservations when they were found incompatible with the object and purpose of a treaty.
وإن من المهم الاعتراض على التحفظات عندما يوجد أنها تتعارض مع موضوع المعاهدة والغرض منها.
-
His delegation therefore supported draft guideline 2.6.3, which established the principle that any State or international organization had the freedom to make objections to reservations.
ولذلك، فإن وفدي يدعم مشروع المبدأ التوجيهي 2-6 -3، الذي ينشئ المبدأ المتمثل في أن لأي دولة أو منظمة دولية الحرية في إبداء الاعتراضات على التحفظات.
-
His country was concerned that objections with intermediate effect could result in the abusive use of the right to make objections to reservations.
وأضاف قائلاً، بلدي قلق من أن تؤدي الاعتراضات التي لها تأثير متوسط إلى إساءة استخدام الحق في إبداء اعتراضات على التحفظات.
-
The first group of draft guidelines included in the eleventh report (2.6.3 to 2.6.6) concerned the freedom to make objections to reservations.
وبيَّن المقرر الخاص أن المجموعة الأولى من المبادئ التوجيهية المدرجة في التقرير الحادي عشر (من 2-6-3 إلى 2-6-6) تتعلق بإمكانية إبداء اعتراضات على التحفظات.