Textbeispiele

• Bridge over troubled water. Mrs. Robinson.
  " أغنية " جسر فوق مياه مضطربة " ( أغنية " سيدة ( روبينسان
• I'd Iike some water, if it's no trouble. Water?
  ارغب في تناول بعض من الماء لو ان هذا لن يُحدث اية مشاكل
• They want to continue to fish in troubled water.
  وإنما تريد مواصلة الصيد في المياه العكرة.
• We hope that the Sharm el-Sheikh meeting will calm the troubled waters.
  ونأمل في أن يسفر اجتماع شرم الشيخ عن تهدئة المياه المضطربة.
• Gravgaard, “South Asia's troubled waters”, dispatches from the Pulitzer Center on Crisis Reporting, 2009.
  Gravgaard, “South Asia's troubled waters”, dispatches from the Pulitzer Center on Crisis Reporting, 2009 يشير العلم الحديث إلى أن تخفيض الانبعاثات إلى الحد الأدنى من ذلك النطاق ليس من المرجح أن يُبقي على الارتفاع في درجة الحرارة دون درجتين مئويتين.
• Extremists and anti-social elements have also been quick to fish in troubled waters.
  ويسارع أيضا المتطرفون والعناصر المعادية لمصلحة المجتمع إلى الصيد في المياه العكرة.
• Have you ever hear Paul Simon sing Bridge Over Troubled Water in concert by himself?
  هل سمعتَ (بول سايمون) يغنّي (جسر فوق الماء المضطرب)
• You would always see Bridge Over Troubled Water by Simon and Garfunkel.
  ستجد دائما ، Bridge Over Troubled Water by Simon and Garfunkel.
• And you bring a barrel full of drug money, maybe that soothes some troubled waters.
  وستجلب برميل مليء بمال المخدرات ربما حينها ذلك قد يُهدأ من المشاكل
• In the process, we create, by omission or by commission, convenient troubled waters for outsiders to fish in.
  وفي هذه العملية ننشئ، بالتقاعس عن عمل ما أو بتأدية عمل ما، مياها عكرة يسهل على الخوارج أن يصطادوا فيها.