Textbeispiele

• Even if this were strictly a humanitarian issue, resolute efforts would still be imperative.
  وحتى لو كانت هذه مسألة إنسانية بحتة، فالجهود الحازمة في هذا الصدد تظل أمرا لا مفر منه.
• In all cases, the availability of sufficient funding and resource allocation would be imperative.
  وفي جميع الحالات، سيكون توفير التمويل الكافي وتخصيص الموارد اللازمة ضرورة حتمية.
• In any case, the availability of sufficient funding and resource allocation would be imperative.
  وعلى أية حال سيكون توافر التمويل الكافي وتخصيص الموارد الكافية ضرورة حتمية.
• Their professionalism and tireless efforts have been indispensable and will be imperative for our common endeavours.
  وكان احترافها المهني وجهودها التي لا تكل أمرا لاغنى عنه، وسيكون حتميا لمساعينا المشتركة.
• Young people consider the education of boys and young men on gender equality to be imperative.
  ويرى الشباب أن تثقيف الفتيان والشابات في ما يتعلق بمسائل المساواة بين الجنسين ضروري للغاية.
• We consider global partnerships in the pursuit of the MDGs to be imperative.
  إننا ندرك أن الشراكات العالمية لا بد منها لبلوغ الأهداف الإنمائية للألفية.
• In the same vein, Indonesia considers international cooperation to be imperative.
  وعلى نفس المنوال، تعتبر إندونيسيا التعاون الدولي أمرا حتميا.
• Meeting commitments to reduce drug consumption continued, however, to be imperative.
  غير أن الوفاء بالتزامات الحدّ من استهلاك المخدرات لايزال أمرا لا مناص منه.
• As far as the implementation of the Programme of Action was concerned, ownership by the LDCs themselves would be imperative.
  وفيما يتعلق بتنفيذ برنامج العمل، فإنه من الحتمي أن تشارك أقل البلدان نمواً بنفسها في عملية التنفيذ.
• As far as the implementation of the Programme of Action was concerned, ownership by the LDCs themselves would be imperative.
  وفيما يتعلق بتنفيذ برنامج العمل، فإنه من المحتم أن تملك أقل البلدان نموا ذلك.