Textbeispiele

• You have no lintel. Y is vidro.
  اقصد,ليس له عتبه ,انه زجاج
• He nailed a horseshoe to the lintels of his digs.
  لقد ثبت حدوة حصان علي اعتبات أبواب منجمه.
• I always wondered: what is that on the lintel of the door?
  دائماً اتخيل كيف يقولون هالاشياء خلف الباب
• "Take a lamb... and with its blood... mark the lintel and posts of every door, for tonight...
  # خذ حمل....ـ # # و بدمائه # #و اصنع علامة علي كل عتبة و إطار باب #
• I bring lamb's blood to mark the doorposts and lintel... that the Angel of Death may pass you by.
  لقد أحضرت دم حمل لأُعلِم إطارات الأبواب و عتباتها لربما ملاك الموت يتجاوزك
• I bring lamb's blood to mark the doorposts and lintel, that the Angel of Death may pass you by.
  لقد أحضرت دم حمل لأُعلِم إطارات الأبواب و عتباتها لربما ملاك الموت يتجاوزك
• "Take a lamb... and with its blood... mark the lintel and posts of every door, for tonight...
  # و بدمائه # #و اصنع علامة علي كل عتبة و إطار باب # # لأن اليوم #
• "Take a lamb... and with its blood... mark the lintel and posts of every door, for tonight...
  # خذ حمل....ـ # # و بدمائه # #و اصنع علامة علي كل عتبة و إطار باب #
• Then you know that the code calls for Doug fir grade, stamped for all floor joists, ceiling joists, lintels and rafters.
  إذن تعرف أن القانون يُطالب ،بصنف خشب التنّوب مختوم لكل عوارض الأرضيّة .والسقف والعتبات والأبواب
• Above and beyond the topic itself, the number of participants and the level of participation from all over the world shows that our struggle - women's struggle for gender equality, peace and development - is no longer just a mirage but a tangible reality, and this session will so indicate in letters of gold on the lintel of the third millennium.
  وما يتجاوز بكثير الموضوع نفسه، أن عدد المشاركين ومستوى المشاركة من جميع أنحاء العالم يظهران أن كفاحنا - كفاح المرأة من أجل المساواة بين الجنسين والسلام والتنمية - لم يعد سرابا ولكنه حقيقة ملموسة، وسوف تشير إلى ذلك هذه الدورة بحروف من ذهب على عتبة الألفية الثالثة.