Textbeispiele

• Pakistan is asking for the floor.
  أرى وفد باكستان يطلب الكلمة.
• A number of speakers have asked for the floor again.
  طلب عدد من المتكلمين الكلمة مجدداً.
• The distinguished representative of Belarus has asked for the floor.
  وقد طلب ممثل بيلاروس الموقر الكلمة.
• I notice that Germany has asked for the floor.
  ألاحظ أن ألمانيا طلبت الكلمة.
• The Russian Federation has asked for the floor.
  وطلب الاتحاد الروسي الكلمة.
• The Ambassador of Iraq has asked for the floor.
  طلب الكلمة السيد سفير العراق.
• The Ambassador of China has asked for the floor.
  وأعطي الكلمة لسفير الصين الذي طلبها.
• The Permanent Observer of Palestine has asked for the floor.
  طلب الممثل الدائم لفلسطين الكلمة.
• The Permanent Observer of Palestine has asked for the floor.
  لقد طلب المراقب الدائم لفلسطين أن يُدلي بكلمة.
• The representative of Armenia has asked for the floor.
  طلب ممثل أرمينيا الكلمة.