Textbeispiele

• No judge may give hospitality to, or receive hospitality from, a litigant, accept gifts, or breach his profession's code of conduct or ethics (arts.
  - كما حظر على القاضي أن يستضيف أحد الخصوم أو أن يستضاف عند أحدهما أو أن يقبل الهدية أو أن يخل بأصول مهنته أو آدابها وفقاً للقانون (المواد 26 و27 و28 و29 و30 و31).
• mom's money. mom's in hospital. Give it to me now.
  مال أمي ، أمي في المستشفى أعطه لي الآن
• Mothers are systematically denied access to hospitals to give birth to their babies.
  وتُحرم الأمهات على نحو منهجي من إمكانية الوصول إلى المستشفيات لولادة أطفالهن.
• Rural women now have to travel to the nearest hospital to give birth to their babies.
  '4` تنمية فهم مبادئ المساواة بين الجنسين.
• Creative recreation centres are established by municipalities with co-financing from the European Social Fund (Third European Support Framework), and give hospitality to children between 6 and 12 years old for a specific period in the day.
  وتؤسس البلديات مراكز ترفيهية للأعمال الإبداعية بتمويل مشترك من الصندوق الاجتماعي الأوروبي (الإطار الثالث للدعم الأوروبي) وتقدم الرعاية إلى الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين6 و12 عاماً لساعات محددة أثناء النهار.
• We know Keene gives cash to the hospital.
  نعرف كين يعطي نقدا إلى المستشفى.
• I have to get in the hospital to give me time to think.
  عليّ أن أدخل المستشفى .لكي أحصل على بعض الوقت للتفكير
• He sits on the board for the hospital, he gives to charities... he's a pillar --
  يَجْلسُ على اللوحةِ للمستشفى، يهب للأعمال الخيرية... هو دعامة...
• Also, on Sunday, 25 February 2002, Israeli occupying forces opened fire on a car at a checkpoint near the Balata refugee camp in Nablus, seriously wounding a pregnant Palestinian woman on her way to the hospital to give birth.
  كما فتحت قوات الاحتلال الإسرائيلي يوم الأحد 25 شباط/فبراير 2002 النار على سيارة عند نقطة حدودية بالقرب من مخيم بلاطة للاجئين في نابلس، فأصابت امرأة فلسطينية حامل بجراح خطيرة أثناء توجهها إلى المستشفى لوضع طفلها.
• Pregnant women fear to give birth at hospitals due to the high prevalence of hospital acquired infections, child mortality and lack of qualified doctors Turkmenistan's demographic politics of population control discourage contraception and promote maternity.
  وتخشى النساء الحوامل الوضع في المستشفيات نظراً لانتشار العدوى التي تنتقل من شخص إلى آخر في المستشفيات ووفيات الأطفال وقلة الأطباء المؤهلين.