Textbeispiele

• Frank Castle, don't be shame.
  ماذا كاسل ؟ , لا تكن خجولاً
• Faces on that Day will be shamed .
  « وجوه يومئذٍ » عبر بها عن الذوات في الموضوعين « خاشعة » ذليلة .
• Faces on that Day will be shamed .
  وجوه الكفار يومئذ ذليلة بالعذاب ، مجهدة بالعمل متعبة ، تصيبها نار شديدة التوهج ، تُسقى من عين شديدة الحرارة . ليس لأصحاب النار طعام إلا من نبت ذي شوك لاصق بالأرض ، وهو مِن شر الطعام وأخبثه ، لا يُسْمن بدن صاحبه من الهُزال ، ولا يسدُّ جوعه ورمقه .
• You should be shame Therefore beam done.
  عليك ان تكون عار ولذلك الشعاع عمله.
• Oh bad omen, may you be shamed.
  .يا نذير الشؤم، يجبُ أن تشعر بالعار
• That'd be a shame.
  أمر مؤسف
• Ethiopia cannot be shamed into doing this through blackmail.
  ولا يمكن حمل إثيوبيا على ذلك عن طريق الابتزاز.
• Do you imagine your daddy being shamed by your disgrace?
  وقد تتخيلين ان والدك قد جلب عليك العار والخزى مرة أخرى
• It's gonna be shameful. But that's what you should do.
  .سيكون هذا إذلالاً .لكن هذا ما يجبُ عليك فعله
• Oh, no, no! Ain't nobody getting naked! That'd be shameful.
  كلاّ، لن يتعرّ أحدٌ هنا ذلك أمر مخز