Textbeispiele

• My country has also suffered the loss of lives.
  وقد عانى بلدي أيضا من الخسائر في الأرواح.
• We have suffered the loss of many comrades ... together. together.
  لقد عانينا كثيرا لخسارة الكثير من الرجال ولقد نجونا معا
• -...can suffer the loss of another ship. -It will, commander, if it must.
  - قد يتحمل فقدان مركبة أخرى - سيتحمل ايها القائد، ان كان ذلك ضروريا ً
• -...can suffer the loss of another ship. -It will, commander, if it must.
  .يمكنه ان يعاني خسارة سفينة أخرى -... سيكون هذا, أيها القائد, إن لزم الأمر
• - ...can suffer the loss of another ship. - It will, commander, if it must.
  - قد يتحمل فقدان مركبة أخرى - سيتحمل ايها القائد، ان كان ذلك ضروريا ً
• Because we don't want any Kashmiri mother... ...to suffer the loss of a son again.
  لأننا لا نريد أم كشميرية أخرى أن تعاني من فقدانها لأبنها
• Shah asserted that it has suffered the loss of monies in three Iraqi dinar current accounts in Iraq.
  ولقد أكدت الشركة أنها خسرت الأموال المقيدة لها بالدنانير العراقية في حساباتها الجارية الثلاثة في العراق.
• I wish that were possible, councillor, but I do not believe our defense... ...can suffer the loss of another ship.
  اتمنى لو كان ذلك متاحا ً سيدي، ولكنني ...لا أعتقد أن دفاعنا قد يتحمل فقدان مركبة أخرى - سيتحمل ايها القائد، ان كان ذلك ضروريا ً -
• I wish that were possible, councillor, but I do not believe our defense. . . -. . .can suffer the loss of another ship.
  اتمنى لو كان ذلك متاحا ً سيدي، ولكنني لا أعتقد أن دفاعنا.. - قد يتحمل فقدان مركبة أخرى - سيتحمل ايها القائد، ان كان ذلك ضروريا ً
• I wish that were possible, councillor, but I do not believe our defense... ...can suffer the loss of another ship.
  أتمنى لو كان ذلك متاحاً سيدي ولكنني لا أعتقد أن دفاعنا قد يتحمل فقدان مركبة أخرى سيتحمل أيها القائد إن كان ذلك ضرورياً