-
Be fluent in your target's language.
كُن طليقاً في لغة هدفك
-
You'll be fluent in no time.
مرحبا بكِ في اي وقت
-
"To fully understand poetry, we must first be fluent...
من أجل فهم كامل للشعر" ... يجب أن نكون مستوعبين أولاً
-
“He must be fluent in the language in which the newspaper is published;
- أن يكون متقناً للغة التي تصدر بها الصحيفة.
-
The Commission notes that the requirement that candidates be fluent in Portuguese is a constraining factor.
وتلاحظ اللجنة أن شرط إتقان اللغة البرتغالية عامل مقَيد.
-
An accent's a lot easier than being fluent in a language.
إصطناع لكنة أسهل بكثير .من تحدث لغة بطلاقة
-
And that my breast will tighten and my tongue will not be fluent , so send for Aaron .
قال موسى : رب إني أخاف أن يكذبوني في الرسالة ، ويملأ صدري الغمُّ لتكذيبهم إياي ، ولا ينطلق لساني بالدعوة فأرسِلْ جبريل بالوحي إلى أخي هارون ؛ ليعاونني . ولهم علي ذنب في قتل رجل منهم ، وهو القبطي ، فأخاف أن يقتلوني به .
-
A majority of senior Standing Police Capacity leadership should be fluent in English, with a proven working knowledge of French.
وينبغي أن يكون معظم كبار الموظفين في قيادة قدرة الشرطة الدائمة قادرين على التحدث باللغة الإنكليزية بطلاقة، وأن يكون لديهم إلمام مشهود به باللغة الفرنسية كلغة عمل.
-
And that my breast will tighten and my tongue will not be fluent , so send for Aaron .
« ويضيق صدري » من تكذيبهم لي « ولا ينطلق لساني » بأداء الرسالة للعقدة التي فيه « فأرسل إلى » أخي « هارون » معي .
-
To fully understand poetry, we must first be fluent... with its metre, rhyme and figures of speech.
من أجل فهم كامل للشعر" ... يجب أن نكون مستوعبين أولاً لوزنه و قافيته و تعابيره المجازيه