Textbeispiele

• 20000 acres of cultivated land and twice as much forest.
  عشرون ألف فدان من الأراضي المزروعة وضعفي ذلك من الغابات
• Grandpa's dead! ...900 acres of cultivated land, the family villa, the farmhouses,
  "ومقدارها 900 هكتار من الأراضى و القصر"
• Rain-fed agriculture is currently practised on over 80 per cent of the cultivated land.
  تمارس الزراعة المطرية الآن في أكثر من 80 في المائة من الأراضي المزروعة.
• Rural women are therefore faced with the problem of cultivable land.
  والنساء في بنن يواجهن أيضا مشكلة الأرض الصالحة للزراعة.
• Mali is a sub-Saharan least developed country with 44 million hectares of cultivable land.
  مالي بلد من أقل البلدان نمواً يقع في أفريقيا جنوب الصحراء وتبلغ مساحة الأراضي الصالحة للزراعة فيه 44 مليون هكتار.
• Table 14.1 Surface Area (ha) of cultivated land according to type of agriculture 1990 - 1995.
  الجدول 14-1: مساحة الأراضي المزروعة (بالهكتار)
• Many parcels of cultivated land were burned and livestock was stolen.
  كما أحرقت عدة قطع من الأراضي المزروعة وسرقت المواشي.
• Nor are they granted to labourers to cultivate land or to harvest crops.
  كما لا تمنح للعمال لكي يحرثوا الأرض أو يجنوا المحاصيل.
• The expansion of cultivated land and single-crop farming encouraged the development of parasites.
  فكان لاتساع رقعة الأراضي الزراعية وزراعة المحصول الواحد أن تسببا في نشوء الطفيليات
• Diversion of cultivable land for producing biofuels is compounding the problem.
  وإن تحويل الأراضي الصالحة للزراعة إلى إنتاج الوقود الأحيائي يزيد من شدة المشكلة.