Textbeispiele

• And the land remains barren... for years.
  والأرض تَبْقى قاحلةً. . . لسَنَواتِ.
• And We afflicted the people of Pharaoh with barren years , and with shortage of crops , that they may take heed .
  « ولقد أخذنا آل فرعون بالسِّنين » بالقحط « ونقص من الثمرات لعلهم يذكرون » يتعظون فيؤمنون .
• And We afflicted the people of Pharaoh with barren years , and with shortage of crops , that they may take heed .
  ولقد ابتلينا فرعون وقومه بالقحط والجدب ، ونَقْص ثمارهم وغَلاتهم ؛ ليتذكروا ، وينزجروا عن ضلالاتهم ، ويفزعوا إلى ربهم بالتوبة .
• As many members have already made clear during these barren eight years, I believe that this troubled world expects it.
  وكما أوضح بالفعل أعضاء كثيرون خلال هذه الأعوام الثمانية العجفاء، فإنني أعتقد أن هذا العالم المضطرب ينتظر حدوث ذلك.