Textbeispiele

• He must be unknown to the court subjects.
  لابد انهُ مقاتل غير معروف ...لمواطنين البلاط
• This cannot be unknown to UNMEE and to the United Nations.
  وهذا ليس بخاف على البعثة والأمم المتحدة.
• I want the future to be unknown.
  انا اريد ان يكون المستقبل مجهولا
• Andromeda must be taken to the Sacrificial Rock by the sea... ... there bound and chained to the stone... ... she must be unknown to man, a virgin.
  ابنتك اندروميدا يجب ان توخذ الى صخرة القربان بجانب البحر تربط هناك وتقيد فى الحجارة ولم يلمسها رجل وتكون, عذراء.
• There was, for example, the case of a product rejected because it was said to be "unknown" to the importing country authorities.
  كما كانت هناك مثلاً حالة رفض فيها أحد المنتجات بحجة أنه "غير معروف" لدى سلطات البلد المستورد.
• Where adequate laws are on the books, they may be unknown to the general public and official actors may have neither the capacity nor the tools to implement them.
  وإذا وجدت القوانين المناسبة فإن الجمهور العام قد لا يعرف عنها شيئا، وقد لا تملك الجهات الفاعلة الرسمية القدرات أو الوسائل لتنفيذها.
• It was noted that this type of strategy was not made use of in the crisis economies, with detailed information on the capital flows being unknown to the Governments in many cases.
  وقد لوحظ أنه لم يستفد من هذا النوع من الاستراتيجية في الاقتصادات التي تعرضت لأزمة، بسبب عدم اطلاع الحكومات على المعلومات التفصيلية المتعلقة بتدفقات رأس المال في العديد من الحالات.
• In 30 days, on the eve of the longest day of the year... ...Andromeda must be taken to the Sacrificial Rock by the sea... ...there bound and chained to the stone... ...she must be unknown to man, a virgin.
  فى خلال 30يوم, عشية اطول ايام السنة ابنتك اندروميدا يجب ان توخذ الى صخرة القربان بجانب البحر تربط هناك وتقيد فى الحجارة
• As a spy, it's usually best to be unknown.
  كجاسوس, من الأفضل لك عادة ألا تكون معروف
• Their whereabouts appear to be unknown and they potentially face long-term imprisonment.
  ويبدو أن مكان وجودهما غير معروف وربما يواجهان عقوبة السجن لفترة طويلة.