Textbeispiele

• Champignon, move that dog!
  شامبنيون) أبعد هذا الكلب)
• Sacre bleu, la champignon, chateau, bien, françoise, voilà, ooh-la-la, foie de gras.
  "الصقر الأزرق، الفطر" القلعة، وأيضاً، (فرانسواز)، هنا" "أوه، لا، لا، دهن الكبد
• With regard to the question of stockpiles, two great physicists, George Charpak, the Nobel physics prize laureate, and Richard Garwin, a great American who participated in the development of all the American nuclear programmes, explicitly indicated in their book published four years ago, Feux follets et champignons nucléaires, that stockpiles of nuclear weapons do not correspond to any reasonable national strategy and that drastically reducing them must be a priority for the human race.
  وفيما يتعلق بمخزون الأسلحة، فإن اثنين من كبار الفيزيائيين هما جورج شارباك، الحائز على جائزة نوبل في الفيزياء، وريتشارد غاروين، أحد كبار العلماء الأمريكيين المشارك في جميع عمليات تطوير البرامج النووية الأمريكية، أشارا بوضوح في كتابهما الذي نُشِر قبل أربع سنوات بعنوان Feux follets et champignons nucléaires، إلى أن مخزون الأسلحة النووية لا يتناسب مع أي استراتيجية وطنية تتسم بالمعقولية ويجب أن تكون أولوية الجنس البشري هي تخفيضه بقدر كبير.