Textbeispiele

• But there must be population controls.
  لكن يجب أن يكون هناك تحكم سكانى
• They're not ruined, they're just empty, waiting to be populated.
  ليست مهدمة بل فارغة فقط في انتظار تعميرها
• The proposed system has to be populated and updated as to meet changing circumstances.
  يتعين تحديث النظام المقترح لمواكبة الظروف المتغيرة.
• The site database can be populated (filled/updated) in several ways.
  ويمكن تجهيز قاعدة البيانات الخاصة بالموقع (Site Database ) (ملؤها/تحديثها) بعدة طرق.
• This database was rolled out in August 2005 and was being populated with training programmes.
  كما أنشأت عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار وحدة للتخلص من الأصول في تشرين الأول/أكتوبر 2005.
• 'cause we haven't seen them before-- tend to be population-wide, sometimes even species-wide.
  ونعلم بأن هذه الفصيلة لم نراها من قبل ..تكون واسعة التعداد وأحيانًا متعددة الفصائل
• Algeria will soon be populated only victims and murderers ... ... and only the dead are innocent.
  قريبـًا ستكون «الجزائر» مملوءة بالضحايا والقتلة والضحايا هم الأبرياء فقط
• Any habitable area in the vicinity would be densely populated.
  أيّ منطقة مأهولة قريبة .ستكون مأهولة
• In its decision 2000/1, the Commission decided that the topic for 2003 should be “Population, education and development”.
  وقررت اللجنة في مقررها 2000/1 أن يكون الموضوع المختار لعام 2003 هو ”السكان والتعليم والتنمية“.
• A week after nuclear Armageddon, the world will be populated by nothing but cockroaches and Alan Harper.
  أسبوع بعد أرماجيدون لن يتبقى شيء .(باستثناء الصّراصير و(آلان هاربر