Textbeispiele

• Behman Asgarpour, Operational Manager (Arak)
  شركات بارزاغاني تجارة تافانماد ساكال (تابعة لشركات ساكال سيستم) (حاولت هذه الشركة شراء سلع حساسة لصالح كيان مدرج اسمه في القرار 1737 (2006))
• Behman Asgarpour, Operational Manager (Arak)
  بهمان أصغربور، مدير العمليات (آراك)
• Behman Asgarpour, Operational Manager (Arak)
  بهمان أصغربور، مدير العمليات
• Arak. Drink. Then we shall eat.
  عراق , اشربى ثم سنأكل
• Mesbah Energy Company (provider for A40 research reactor — Arak)
  شركة مصباح للطاقة (تتولى تموين مفاعل A40 للأبحاث - أراك)
• Seyyed Hussein Hosseini (AEOI official involved in the heavy water research reactor project at Arak)
  سيد حسين حسيني (مسؤول في منظمة الطاقة الذرية الإيرانية ضالع في مشروع مفاعل البحوث الذي يعمل بالماء الثقيل في آراك)
• Seyyed Hussein Hosseini (AEOI official involved in the heavy water research reactor project at Arak)
  العميد محمد رضا نقدي (النائب السابق لرئيس أركان القوات المسلحة لشؤون اللوجستيات والبحوث الصناعية/رئيس الجهاز الحكومي لمكافحة التهريب ضالع في جهود ترمي إلى الالتفاف على الجزاءات المفروضة بموجب القرارين 1737 (2006) و 1747 (2007))
• It has undermined the Agency's verification powers by refusing access to the heavy water reactor under construction at Arak.
  وأدت إلى تقويض سلطات الوكالة للتحقق برفضها منح إمكانية الوصول إلى المفاعل الذي يعمل بالماء الثقيل قيد الإنشاء في أراك.
• Iran has denied the IAEA access to the heavy-water reactor at Arak for nearly a year.
  ومنعت إيران الوكالة الدولية للطاقة الذرية من الوصول إلى مفاعلها الذي يعمل بالماء الثقيل في أراك ولفترة عام تقريبا.
• Iran has refused the repeated requests by the Agency for access to the reactor at Arak that is being built.
  ورفضت إيران طلبات الوكالة المتكررة لتوفير إمكانية الوصول إلى المفاعل قيد الإنشاء في أراك.