-
She actually liked me being that imbecile.
حبّتني في الحقيقة أن يكون ذلك الأبله.
-
She actually liked me being that imbecile.
أحبّتني في الحقيقة لأكــون ذلك الأبله.
-
What's this I hear about you being an imbecile?
ماهذا الذي اسمعه عنك بكونك ابلهاً؟
-
How can she be such an imbecile...
فستكون بلهاء حقاً
-
I mean, even if you believe that, and you'd have to be an imbecile,
أقصد, حتّى إذا اعتقدت ذلك و سيجب عليك أن تكون الغبيّ,
-
Even if you believe that, and you'd have to be an imbecile,
أقصد, حتّى إذا اعتقدت ذلك و سيجب عليك أن تكون الغبيّ,
-
I mean, even if you believe that, and you'd have to be an imbecile.
أقصد, حتّى إذا اعتقدت ذلك و سيجب عليك أن تكون الغبيّ,
-
Your imbecility being what it is, I should have known to say,
...بلاهتك لا حدود لها، كان عليّ قول
-
Anyone fooled by a repeat performance would have to be a complete imbecile.
أي واحد مَخْدُوع مِن قِبل a أداء مُعاد يَجِبُ أَنْ يَكُونَ a يُكملُ أبلهاً.
-
Your imbecility being what it is, I should've known to say:
...بلاهتك لا حدود لها، كان عليّ قول