Textbeispiele

• Advancing health and well-being into old age
  باء - النهوض بالصحة والرفاه عند التقدم في السن
• Advancing health and well-being into old age
  باء - توفير الصحة والرفاه إلى سن متقدمة
• Priority direction II: Advancing health and well-being into old age
  باء - التوجه الثاني ذو الأولويـة: توفير الخدمات الصحية والرفاه في سن الشيخوخة
• Health and well-being in old age varies widely among regions, and within them.
  وتختلف الصحة والرفاه الاجتماعي عند الشيخوخة أيما اختلاف من منطقة لأخرى وداخل كل منطقة.
• Priority direction II: Advancing health and well-being into old age
  التوجه الثاني ذو الأولوية: توفير الصحة والرفاه فـي سـن الشيخوخة
• (b) Lifelong participation and contribution to ensure well-being into old age;
  (ب) المشاركة على مدى العمر والمساهمة لضمان الرفاه في سن الشيخوخة؛
• Priority direction II: Advancing health and well-being into old age
  التوجه الثاني ذو الأولوية: توفير الخدمات الصحية والرفاه في سن الشيخوخة
• Priority direction II: Advancing health and well-being into old age (G77: move title to proposed Actions and Initiatives section)
  التوجه الثاني ذو الأولويـــــة: توفير الخــــــدمات الصحية والرفاه في سن الشيخوخة (مجموعة الـ 77: ينقل هذا العنوان إلى فرع الإجراءات والمبادرات المقترح)
• Both physical and emotional isolation negatively affect health and well-being, particularly in old age.
  وتؤثر العزلة الجسدية والعاطفية سلبا على الصحة والرفاه، ولا سيما أثناء الشيخوخة.
• Indeed, Namibia was one of the few countries in sub-Saharan Africa to be granting monthly old-age pensions.
  والواقع أن ناميبيا كانت بلداً من البلدان القليلة في إفريقيا جنوبي الصحراء التي منحت تقاعداً شهرياًّ للمسنّين.