Textbeispiele

• Placing on the market and use of endosulfan has been prohibited in the European Union.
  وقد حظر طرح الإندوسولفان في الأسواق واستخدامه في الاتحاد الأوروبي.
• This directive covers electrical and electronic equipment placed on the market beginning July 1, 2006.
  ويغطي هذا التوجيه المعدات الكهربائية والإلكترونية المطروحة في الأسواق بدءا من أول تموز/يوليه 2006.
• The RU 486-Mifegyne abortive pill was legally placed on the market in Switzerland in July 1999.
  وقد حصل القرص المجهض RU 486/Mifegyne على ترخيص بطرحة في الأسواق في سويسرا في تموز/يوليه 1999.
• European Communities (Placing on the Market and Supervision of Explosives for Civil Uses) Regulation 1995 (S.I. No. 115 of 1996)
  لائحة الجماعات الأوروبية (طرح المتفجرات للاستخدام المدني في السوق والإشراف عليها) لعام 1995 (الصك القانوني رقم 115 لعام 1996)
• He noted that many had been placed on the market without any restrictions and with no knowledge of their properties.
  وأوضح أن الكثير من المواد الكيميائية تُطرح عادة في السوق دون أي تقييدات وبدون معرفة بخواصها.
• SALW which are not marked or have insufficient marking must not be placed on the market or possessed.
  ولا يجب أن تُطرح في الأسواق أو أن تُمتلك الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة غير الموسومة أو الموسومة وسما غير كاف.
• Weapons and ammunition which are not marked or have insufficient marking must not be placed on the market or possessed.
  ولا يجب أن تُطرح في الأسواق أو أن تُمتلك الأسلحة والذخيرة غير الموسومة أو الموسومة وسما غير كاف.
• (Sighs) By the way, if Bree gets convicted, do you think she'll put her place on the market?
  بالمناسبة.ان أدينت بري,هل تظنين أنها سوف تعرض منزلها للبيع؟
• Business operators must transmit and retain information about products that contain or are produced from GMOs at each stage of the placing on the market.
  (20) يجب على القائمين بإدارة المشاريع التجارية نقل وحفظ المعلومات بشأن المنتجات التي تحتوي كائنات محورة جينياً، أو تُنتَج منها، في كل أطوار عرضها في السوق.
• EU: placing on the market and use in concentrations higher than 0.1 % by mass is banned from 2004 (EU-Directive 2003/11/EC).
  • الاتحاد الأوروبي: يُحظَر ابتداءً من عام 2004 وضع الإثير خماسي البروم ثنائي الفينيل في الأسواق واستخدامه بتركيزات تزيد على 0.1% من حيث الكتلة (EU-Directive 2003/11/EC).