-
He will breathe freely.
سوف يتنفس بحرية
-
- Are you breathing freely, no blockage?
تَتنفّسُ بحرية، لا عائقَ؟
-
And at last, he was able to breathe freely.
أخيراً تمكن من التنفس بحرية
-
And at last, he was able to breathe freely.
وأخيراً، كَانَ باستطاعته أن يتنفس بحرية
-
But as a pro, you don't breathe freely.
لكن ستجد صعوبة في التنفس .ان أصبحت محترف
-
The shores are clad in green, the trees are breathing freely and deeply
الاشجار تتنفس الصعداء
-
Not until Margaret Thatcher broke their power was thecountry able to breathe freely and renew itself.
ولم تتمكن بريطانيا من التنفس بحرية وتجديد نفسها إلا بعدنجاح مارغريت تاتشر في كسر شوكة تلك النقابات.
-
The air above him grew clearer, purer, cleaner and at last he was able to breathe freely.
الهواء من حوله أصبح أصفى, أنقى و أنظف أخيراً تمكن من التنفس بحرية
-
The air above him grew clearer, purer, cleaner and at last he was able to breathe freely,
أصبح الهواء فوق منه خالياً من الشوائب أنقى ، وأنظف وأخيراً، كَانَ باستطاعته أن يتنفس بحرية
-
On January 11th a state of emergency was declared. Since then the mood has been calm, people are breathing freely and there have been none of the bloody protests or general strikes which have long been a characteristic of Bangladeshi political culture. There is a sense of euphoria, and hope that something could at last change for the better.
أُعلنت حالة الطوارئ في 11 من كانون الثاني/يناير. ومنذ ذلك الحين هدأت الأجواء وتنفَّس الناس الصعداء وتوقَّفت الإضرابات عن العمل، تلك الإضرابات التي كانت تميِّز الثقافة السياسية في بنغلادش. وعمَّت البلاد حالة من النشاط والأمل المعقود على حدوث تغييرات في آخر المطاف.